1. |
||||
Danse, sors les mains de tes poches
Et balance, ce qui est enfoui tout au fond Danse, tout sera plus léger
Si tu t’lances, petit à petit
Ça aurait pu être un soir comme les autres Baigné de bleu, l’air hagard
Tu as senti ton dos se courber tes yeux fatigués Ne sachant plus ni pourquoi scroller
Tu aurais pu rester là sans trop savoir
Ou décharger c’qui te pèse
Tu as laissé le rythme s’emparer de ton corps Qui ne sait plus ni comment s’arrêter
Danse, sors les mains de tes poches
Et balance, ce qui est enfoui tout au fond Danse, tout sera plus léger
Si tu t’lances, petit à petit
Orita vas a ver como nada vale la pena Mi amor, va pasando por tus venas
Orita vas a ver como todo se resuelve ya Mi amor, ve bailando con tus penas
Ça aurait pu être un soir comme les autres Baigné de bleu, l’air hagard
Tu as senti ton dos se courber tes yeux fatigués Ne sachant plus ni pourquoi scroller
Tu aurais pu rester là sans trop savoir
Pour décharger c’qui te pèse
Tu as laissé le rythme s’emparer de ton corps Qui ne sait plus ni comment s’arrêter
Danse, sors les mains de tes poches
Et balance, ce qui est enfoui tout au fond
Danse, tout sera plus léger
Si tu t’lances, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit...
|
||||
2. |
||||
Man Bo Diak
Maman, papa, moi Dada
Je suis vraiment désolé de mon mauvais français Mais je suis en colère
Alors je viens chanter la langue de ma terre
Man baw diak diak Kan baw diak xia vela Man baw diak diak Kan baw diak xia na
J’ai plus envie tout moun confiné
J’ai plus envie de jouer bal masqué
J’ai pas envie non plus de ne rien faire Alors je vais chanter plutôt que me taire
Ça suffit, ça suffit
Mais c’est qui (qui) a dit ça Ça suffit, ça suffit
Mais qui a voté ça
Aille, aille, aille, aille...
Ça suffit, ça suffit
Mais c’est qui (qui) a le droit Ça suffit, ça suffit, oh...
La guerre on n’en veut pas
Man baw diak diak Kan baw diak xia vela Man baw diak diak Kan baw diak xia na
Je vous en prie, je ne vais pas m’excuser
Je vous en prie de bien vouloir m’écouter
Ça fait si longtemps que je ne dis plus les maux Ça fait si longtemps que les gens tournent le dos
Allez, allez, allez, allez Allez, allez...
Allo, allo, allo, allo Allo...
C’est l’heure de vérité Jah, jah
C’est l’heure de veiller Yé, yé, yé
C’est l’heure de vérité Jah, jah
C’est l’heure de veiller Ya
A vrai dire, qui est tombé du ciel pour chanter la paix? Mais aussi qui a fleuri comme une graine dans cet enfer? N’zambie, telle est la quête à louer les ancêtres
Les esprits de la nature ; brûlera(ont) tous les ténèbres
Y’en a qui sont fâchés C’est comme ça
Y’en a qui sont fachos
Arrêtez la télé Arrête ça Arrêtez la radio
Ouh yeah pas comme ça
Gardien de la paix, faut pas déconner Hé
Ouh yeah, on veut pas
Démocratie comme ça
Ça suffit
Ya
Thamasad, thamasad, thamasad Loug khaw niaw
Loug nam pa
Boomerang, boomerang, boomerang Diak lay phouag man bo di Thamasad, thamasad, thamasad Kho Vinian
Hay man yen
Boomerang, boomerang, boomerang Bo tang lum pa phê ni
Bak ani man tang bo tchop nam meh Bak ani man tang bo tchop nam pho meh Bak ani man tang bo tchop nam papa Bak ani man tang bo tchop nam pholew
Si pen hua na ka bo pen Phay si pen hua na
Si pen hua na ka bo pen Phay si pen atchan
Si mi kuam xouc ka bo mi Si mi khuam xouc
Si mi kuam hou ka bo mi Bo mi hou kham
C’est l’heure de vérité Jah, jah
C’est l’heure de veiller Yé, yé, yé
C’est l’heure de vérité Jah, jah
C’est l’heure de veiller
Ouh yeah pas comme ça Tchao bo tang xia tchai [...]
Ouh yeah, on veut pas Tchao bo tang xia day [...]
Ouh yeah pas comme ça [...]
Man bo diak diak (x3) Ouh yeah, on veut pas On veut pas (x2)
Non (x4)
Man bo diak diak (x3)
|
||||
3. |
||||
Femme qui danse
Woman is my life Is my life Woman is my life
La vie est une femme qui danse My only life
Je veux danser avec toi
Ola hé hé `
La vie est une femme qui danse La vie c’est mieux dans tes bras !
Danse avec moi femme jolie
Danse avec moi
Danse avec moi, ne t’arrêtes pas tant qu’il y a l’envie Tant que nos cœurs battent ici bas
Tourne avec moi femme jolie
Tourne avec moi
Tourne avec moi, comme la terre fait tourner la vie Comme la toupie mélangeons la joie
Bandakani bandakani qui t’a dit ça ? Bandakani qui t’a dit ça ?
Tout le monde dit que je n't’aime plus Qui t’a dit ça ?
Tout le monde dit
Qui t’a dit ça ?
Tout le monde dit que je suis perdu Qui t’a dit ça ? Tout le monde dit Qui t’a dit ça ?
Qui t'a dit ça ? (x2)
Ye pon so de ballena Di ma souka ne nde Kedi dongamene Nosomélé diya
Nabi nabi Makaki mongo Moua wo ma bita Moua wo ma bita
La vie est une femme qui danse My only life
Je veux danser avec toi
Ola hé hé
La vie est une femme qui danse La vie c’est mieux dans tes bras !
Saute avec moi femme jolie
Saute avec moi
Saute avec moi, pour éviter tous nos ennemis Tous ceux qui nous veulent du mal ici bas
Chante avec moi femme jolie
Chante avec moi
Chante avec moi, chantons encore tant que c’est pas fini Chantons jusqu’à ce qu’on n'ait plus de voix
[...]
Women (X3) Is my life
Faut pas gâcher la vie
Faut pas gâcher ça
Faut pas gâcher ça c’est bon...
Bokwetchuwe yoyo Yo mambo we yoyo
[...]
|
||||
4. |
||||
Bas les masques
Comment veux-tu danser Dans ce nouveau bal masqué Je cherche toute la journée De l’air pour respirer
La vie n’est pas un long fleuve tranquille Ça crève les yeux de là-haut
Le temps passe
Tu deviens docile
Pense à toi, pense à toi N’oublie pas, n’oublie pas
Quoiqu'tu fasses c’n’est jamais facile Ne fais pas ça pour ton égo
Pour ta famille
Relève-toi et file
Prends du recul Sois léger ô
Vas-y envoie le son
Bas les masques Enlever, enlever tout ça Tout simplement Simplement
Et respire
[...]
Comment veux-tu danser Dans ce nouveau bal masqué Je cherche toute la journée De l’air pour respirer
Comment veux-tu danser Dans ce nouveau bal masqué Comment veux-tu danser Dans ce nouveau bal masqué Je cherche toute la journée De l’air pour respirer
Je cherche toute la journée De l’air pour respirer
Enlever tout ça Tout ça
[...]
Tout ça !
[...]
On se renvoie la balle, c'est facile
Les élitistes et intellos
Industriels et tout ce qui brille
Nous font marcher à l'envers et...
Les politiques sont à la merci
Des pompes à fric et du magot
J'n'en peux plus de toutes ces conneries L'hypocrisie est un fléau
Bas les masques Enlever, enlever tout ça Tout simplement Simplement
Et respire
[...]
Bas les masques Enlever, enlever tout ça Tout simplement Simplement
Et respire (X3)
|
||||
5. |
||||
Oh ma chérie
Quand c’est ce bon son qui résonne? Quand tout réveille mes sens.
Tout n’est plus que belle lumière,
La tête en l’air comme dans un rêve.
Dans un souffle je m’envole,
Une voix douce note à note,
Me dit que tout ira mieux.
J’ai confiance quand je me lance, Dans la danse sans attentes, Plus besoin d’autres repères.
Allez viens, allez viens, on danse, oh ma chérie! Allez viens, allez viens, on s’lance, petit à petit. Allez viens, allez viens, on danse, oh ma chérie! Allez viens, allez viens, on danse, petit à petit.
ça faisait longtemps que j’t’attendais,
Je suis vraiment content de t’retrouver.
Oh oh oh...
Après tout ce temps, tu n’as pas changé.
Tu es toujours la plus belle des femmes que j’ai croisées.
Mmm... je la vois danser au loin. Mmm... je la reconnais, c’est elle! Mmm... ce déhanché j’m’en souviens. Mmm... c’est vraiment la plus belle!
Allez viens, allez viens, on danse, oh ma chérie! Allez viens, allez viens, on s’lance, petit à petit. Allez viens, allez viens, on danse, oh ma chérie! Allez viens, allez viens, on danse, petit à petit.
Qu’il est bon de danser ensemble, Dans tes bras tout recommence.
Je savoure cet instant de vie,
C’est encore mieux que dans un rêve.
Dans un souffle, on s’envole.
Ta voix douce, note à note,
Me dit que tout ira mieux.
J’ai confiance quand tu m’enlaces. Dans la danse tout s’efface.
Plus besoin d’autres repères.
La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la
La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la
|
||||
6. |
||||
Love is jokin
Wéa, Wéa (bis)
Love is joké, Love is joké Love is joké, Love is joké
Time is precious Time is for you Time for waiting Waiting for you
Time is life
For me and you Time for dance Message to you
Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
My love is joké oh, joké oh, jaka... Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
Joke
my life
Joke
My life is jokin...
Love is joké Love is joké Love is joké Love is joké
Time is a moment Do what you can do Time is shinning Shinning ouhhh Time is life
For me and you Time is wonderfull
Wéa,wéa My life Wéa,wéa My life
Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
My love is joké oh, joké oh, jaka...
Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
My love is joké oh, joké oh, jaka...
Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
ndolo ndolo eh oh my life
ndolo ndolo I dont
eh
want to die
ndolo ndolo ndolo ndolo ndolo ndolo my life
eh eh eh
ndolo ndolo eh ndolo ndolo eh ndolo ndolo eh my life
Love is joké Love is joké Love is joké
Don’t walk-on me don’t walk-on me I dont want to die
ndolo ndolo eh
My life My life
|
||||
7. |
||||
Sauver Sauver le métissage va sauver le monde Dounia Dounia Douniaaaaa 2 fois
Ned la toin bang douni yélé ehhhhh 2 fois
FO toin y'a africaiiiiin
Tong zini nassar tengaaaaa
FO toin y'a nassara
Wa viim africaaaa
Ned ka toin bang douni yél yé Néd ka toin bang douni yel laye FO toin y'a africaiiiinnnn
Tong Four nassaraaaa
FO toin y'a nassara eehhh
Y'a four africainnnn
I yol lin dog biiga
Oub bona bi kangua ti métisse Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde
Sauver Sauver le métissage va sauver le monde Ad ned la toin bang douni yel layyyeeee
Ad ned la toin bang douni yel layyyeeee
Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Dounia dounia douniaaaaa ahhh 2 fois Ned ka toin bang douni yél yé
FO toin y'a africaiiiinnnn
Tong four nassar pouaga FO toin y'a nassaraaaa Y'a four une africaine
Y yol li tond biga
Oub bona biiga ti métisse
Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Ad Ned ka toin bang douni yel yé Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde Sauver sauver sauver
Le métissage va sauver le monde.
|
||||
8. |
||||
Es ou vlé monté son aw
misik la ,ké baw la joie
tout le monde peut enfin s’mélanger
HOLOLILA on peut crier
Antilles et Africa nationale musica
melodia admirable pour nous tous donc akwaba
baissé bas hey, baissé bas hey, baissé bas hey hey hey heyyy(bis)
killi killi killi killi killi killi killi
kinkeliba c'est monté
kinkeliba c'est monté
kinkelliba c'est mon, mon ,mon, monté (x2)
killi killi killi killi killi killi killi
kinkeliba c'est monté
kinkeliba c'est monté
kinkelliba c'est mon, mon ,mon, monté (x2)
Abidjan bara tèy, Ebriés bamana beiy,
Gagous , whoubès ,Attiés ,Bétés beiy
Sénoufos ,Gouros beiy ,koulango à Port Boué Baoulés, Agnis, Malinkés ,Guérés beiy Mouloubas ,Kacongos,Walangous,Voudouzeéra Mbochis,Moudougas , Baka , Baguas, Bamouns , ,Tikakos , Malachanbas
Doualas ,Bassas , Haoussas
baissé bas hey, baissé bas hey, baissé bas hey hey hey heyyy(bis)
killi killi killi killi killi killi killi
kinkeliba c'est monté
kinkeliba c'est monté
kinkelliba c'est mon, mon ,mon, monté (x2)
|
||||
9. |
||||
10. |
T’es Haut (instrumental)
04:11
|
IREKE France
Ireke? Sugar cane in Yoruba. Like her, the duo loves tropical climates and intoxicating rhythms, quick to liberate the bodies gathered on a dancefloor. Afrobeat urgency, funk suppleness, dub alchemy, highlife jubilation: with Tropikadelic, Ireke summons the heritage of the masters and the audacity of machines to give life to new sonic territories. At the crossroads. For the love of groove. ... more
Streaming and Download help
If you like IREKE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp